"agal" بـBengali
التعريف
আগাল হলো এক ধরনের কালো দড়ি, সাধারণত ছাগলের লোম দিয়ে তৈরি, যা আরব দেশে পুরুষরা তাদের মাথার স্কার্ফ (কেফিয়েহ) ঠিক রাখতে পরে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'আগাল' শব্দটি বিশেষ আরব ঐতিহ্যবাহী পোশাকের অংশ; সাধারণ কথাবার্তায় খুব কম ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'কেফিয়েহ' বা 'ঘুতরাহ' এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The man is wearing a agal on his head.
লোকটি তার মাথায় **আগাল** পরে আছেন।
He put the agal over his keffiyeh.
সে তার কেফিয়েহর ওপর **আগাল** পরেছেন।
The agal is usually black.
**আগাল** সাধারণত কালো হয়।
You can spot a traditional agal at weddings in the Gulf region.
আপনি গাল্ফ অঞ্চলের বিয়েতে ঐতিহ্যবাহী **আগাল** দেখতে পাবেন।
His father taught him how to wear the agal properly.
তার বাবা তাকে **আগাল** ঠিকভাবে পরতে শিখিয়েছেন।
Some men decorate their agal with silver threads for special occasions.
কিছু পুরুষ বিশেষ অনুষ্ঠানে তাদের **আগাল** রূপার সুতা দিয়ে সাজান।