Zone out Meaning in English
expression
ˈzoʊn/ /ˈaʊt
ZONE-owt
zˈəʊn/ /ˈaʊt
ZONE-owt
التعريف
To stop paying attention and let your mind wander, often without realizing it, especially when bored or tired.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal, mainly in the US. Used for moments when someone loses focus unintentionally. Can describe daydreaming or mental absence. Common with 'I just' or 'sorry, I zoned out'. Not about sleeping or ignoring on purpose.
Spanish: desconectarse - distraersePortuguese (BR): viajar na maionese - desligar-sePortuguese (PT): desligar-se - distrair-seChinese (Simplified): 走神 - 发呆Chinese (Traditional): 恍神 - 發呆Hindi: ध्यान भटकना - खो जानाArabic: شرد ذهنه - انشغل عن الواقعBengali: মনোযোগ হারানো - আনমনা হয়ে পড়াRussian: выпадать из реальности - отключатьсяJapanese: ぼーっとする - 意識が遠のくVietnamese: lơ đãng - mất tập trungKorean: 멍해지다 - 한눈팔다Turkish: dalmak - dalıp gitmekUrdu: خیالوں میں کھو جانا - دھیان بھٹک جاناIndonesian: melamun - bengong
جمل نموذجية
I often zone out during long meetings.
basic
Sometimes kids zone out when the teacher is talking.
basic
If you zone out, you might miss important information.
basic
Sorry, I totally zoned out—what did you say?
natural
She zones out whenever she listens to classical music.
natural
I didn’t mean to zone out, I’m just really tired today.
natural