You said it Meaning in English
expression
ˈju/ /ˈsɛd/ /ˈɪt/, /ɪt
YOO-SED-it
jˈuː/ /sˈɛd/ /ˈɪt
YOO-SED-it
التعريف
A conversational phrase used to strongly agree with someone or say they expressed your own thoughts exactly.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal and friendly. Often said enthusiastically, sometimes as 'Yep, you said it!' Only used when someone else states something you strongly agree with; not used to answer questions.
Spanish: tienes razón - así esPortuguese (BR): é isso aí - você disse tudoPortuguese (PT): é isso mesmo - disseste tudoChinese (Simplified): 说得对 - 你说得没错Chinese (Traditional): 說得對 - 你說得沒錯Hindi: तुमने बिलकुल सही कहाArabic: لقد قلتها - معك حقBengali: একদম ঠিক বলেছেন - একদম ঠিক বলেছRussian: Вот именно - ТочноJapanese: まさにその通り - よく言ったVietnamese: Bạn nói đúng - Chuẩn luônKorean: 정말 맞는 말이야 - 딱이야Turkish: Aynen öyle - Tam da öyleUrdu: بالکل صحیح کہا - بالکل ٹھیک کہاIndonesian: Betul sekali - Benar banget
جمل نموذجية
"This pizza is delicious!" "You said it!"
basic
"It's really cold today." "You said it. I need a jacket."
basic
"That test was hard." "You said it. I hope I passed."
basic
"No one likes waking up early on Mondays." "You said it!"
natural
"That meeting could've been an email." "You said it—such a waste of time."
natural
"Gas prices keep going up." "You said it. It's getting ridiculous."
natural