"you said it" بـUrdu

بالکل صحیح کہابالکل ٹھیک کہا

التعريف

جب کوئی وہی بات کہہ دے جو آپ سوچ رہے ہوں اور آپ مکمل طور پر متفق ہوں تو یہ فقرہ استعمال ہوتا ہے۔

یہ محاورہ غیررسمی اور دوستانہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ صرف اس وقت جب کوئی کچھ ایسی بات کہے جس پر آپ پوری طرح متفق ہوں؛ سوال کے جواب میں نہیں۔

"This pizza is delicious!" "You said it!"

"یہ پیزا مزیدار ہے!" "**بالکل صحیح کہا**!"

"It's really cold today." "You said it. I need a jacket."

"آج واقعی میں بہت سردی ہے۔" "**بالکل ٹھیک کہا**۔ مجھے جیکٹ چاہیے۔"

"That test was hard." "You said it. I hope I passed."

"وہ امتحان مشکل تھا۔" "**بالکل صحیح کہا**۔ امید ہے میں پاس ہو جاؤں۔"

"No one likes waking up early on Mondays." "You said it!"

"پیر کی صبح جلدی اٹھنا کسی کو پسند نہیں۔" "**بالکل ٹھیک کہا**!"

"That meeting could've been an email." "You said it—such a waste of time."

"وہ میٹنگ تو ای میل میں ہو سکتی تھی۔" "**بالکل ٹھیک کہا**—کتنی وقت کی بربادی۔"

"Gas prices keep going up." "You said it. It's getting ridiculous."

"گیس کی قیمتیں بڑھتی ہی جارہی ہیں۔" "**بالکل صحیح کہا**۔ یہ تو مزاق بنتا جارہا ہے۔"