Write into Meaning in English

expression

US

ˈɹaɪt/ /ˈɪntu/, /ɪnˈtu/, /ɪntə

RITE IN-too, IN-TOO, IN-tuh

UK

ɹˈaɪt/ /ˈɪntʊ

RITE IN-tuh

التعريف

To add or include something by writing it in a document or form, often officially or as a new condition.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common with legal, official, or technical contexts (e.g., 'write into the contract'). Often means to formally add details, clauses, or rules by writing. Not used for casual or creative writing—'write into' always has a sense of insertion or formal inclusion.

• Spanish: escribir en - incluir en (por escrito)
• Portuguese (BR): escrever em - incluir em (por escrito)
• Portuguese (PT): escrever em - incluir em (por escrito)
• Chinese (Simplified): 写进 - 写入
• Chinese (Traditional): 寫進 - 寫入
• Hindi: में लिखना - लिखकर शामिल करना
• Arabic: يدرج في (كتابة) - يكتب داخل
• Bengali: ভিতরে লেখা - অন্তর্ভুক্ত করা (লিখে)
• Russian: вписывать в - включать в (письменно)
• Japanese: 〜に書き込む - 組み込む（文書で）
• Vietnamese: viết vào - ghi thêm vào
• Korean: 써 넣다 - 문서에 포함시키다
• Turkish: yazmak (içine) - yazılı olarak dahil etmek
• Urdu: میں لکھنا - تحریری طور پر شامل کرنا
• Indonesian: menulis ke dalam - memasukkan secara tertulis

جمل نموذجية

Please write into the form your full address.

basic

The lawyer wrote into the contract a special clause.

basic

Teachers often write into the syllabus rules about attendance.

basic

Can you write into the form any allergies you have?

natural

They tried to write into the agreement extra vacation days.

natural

The safety requirements have already been written into the manual.

natural