اكتب أي كلمة!

Will be the death of Meaning in English

expression

WIL bee thuh DETH uhv
wil-BEE thuh DETH ov

التعريف

An expression used to say that something or someone is causing you a lot of trouble, stress, or harm, often in a dramatic, humorous, or exaggerated way.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used informally, often to exaggerate frustration or annoyance about habits, situations, or people. Common in phrases like 'These deadlines will be the death of me.' Not about literal death; typically implies emotional or mental exhaustion.

Spanish: será mi perdición - será lo que me mate (figurado)Portuguese (BR): vai ser minha ruína - vai acabar comigo (figurado)Portuguese (PT): vai ser a minha perdição - vai acabar comigo (figurado)Chinese (Simplified): 会要了我的命（比喻）- 会成为我的毁灭Chinese (Traditional): 會要了我的命（比喻）- 會成為我的毀滅Hindi: मेरी बर्बादी का कारण होगा - मेरी मौत का कारण बनेगा (प्रतीकात्मक)Arabic: سيكون سبب هلاكي - سيكون نهايتي (مجازياً)Bengali: আমার মৃত্যু ডেকে আনবে - আমাকে শেষ করে দেবেRussian: погубит меня - сведёт меня в могилуJapanese: 私をダメにする - 私を参らせるVietnamese: làm tôi kiệt sức - khiến tôi phát điênKorean: 나를 죽게 할 거야 - 나를 망치게 할 거야Turkish: beni öldürecek - beni mahvedecekUrdu: میری موت کا سبب بنے گا - میری بربادی کا باعث بنے گاIndonesian: bisa bikin aku mati - bikin aku stres berat

جمل نموذجية

All this homework will be the death of me.

basic

If I keep eating so much chocolate, it will be the death of me.

basic

My little brother's jokes will be the death of me someday.

basic

These deadlines will be the death of me!

natural

Online meetings all day? That will be the death of me.

natural

Honestly, my phone's notifications will be the death of me one of these days.

natural