Up your street Meaning in English
expression
ˈəp/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈstɹit
UP yor STREET or UP yur STREET
ˈʌp/ /jˈɔː/ /stɹˈiːt
UP yaw STREET
التعريف
If something is 'up your street', it means it suits your interests or abilities very well; it's something you would like or be good at.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is an informal British English idiom. In American English, 'up your alley' is used instead. Use it for activities, jobs, or topics someone would enjoy or be skilled at. Typically used in the positive ('right up your street').
Spanish: perfecto para ti - ideal para tiPortuguese (BR): a sua cara - do seu interesse - feito para vocêPortuguese (PT): à tua medida - do teu interesse - perfeito para tiChinese (Simplified): 正合你意 - 非常适合你Chinese (Traditional): 正合你意 - 非常適合你Hindi: बिल्कुल तुम्हारे अनुसार - तुम्हारे पसंद की चीज़Arabic: مناسب لك - على ذوقكBengali: তোমার পছন্দমতো - তোমার ইচ্ছামতোRussian: по твоей части - тебе по душеJapanese: あなたにぴったり - あなた向きVietnamese: hợp với bạn - đúng sở thích của bạnKorean: 네 취향에 딱 맞다 - 네 스타일이다Turkish: tam sana göre - senin ilgi alanına uygunUrdu: تمہارے ذوق کے مطابق - تمہارے مطلب کیIndonesian: sesuai dengan kamu - cocok buat kamu
جمل نموذجية
Cooking is really up your street.
basic
That new art class is up your street.
basic
I think this movie is up your street.
basic
If you love mysteries, this book is right up your street.
natural
That internship sounds right up your street with your skills.
natural
Everything about the trip was just up your street, wasn't it?
natural