Turn your back Meaning in English
expression
ˈtɝn/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈbæk
TURN-yer-BAK or TURN-yor-BAK
tˈɜːn/ /jˈɔː/ /bˈæk
TURN-yaw-BAK
التعريف
To physically rotate so that your back faces someone or something; figuratively, to refuse to help or ignore someone when they need you.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Often used figuratively for emotional distance or lack of support, not just physical movement. Common phrase: 'turn your back on someone' (ignore or abandon). Formal and informal contexts, but somber tone.
Spanish: dar la espaldaPortuguese (BR): virar as costasPortuguese (PT): virar as costasChinese (Simplified): 背对 - 不理睬（比喻）Chinese (Traditional): 背對 - 不理睬（比喻）Hindi: पीठ दिखानाArabic: يدير ظهرهBengali: পিঠ ফিরিয়ে নেওয়া - উপেক্ষা করা (উদাসীনতা/সহায়তা না করা)Russian: повернуться спиной - отвернуться (игнорировать, бросить)Japanese: 背を向ける - 無視するVietnamese: quay lưng - làm ngơKorean: 등을 돌리다 - 외면하다Turkish: sırtını dönmek - yüz çevirmekUrdu: پیٹھ موڑ لینا - منہ موڑ لینا (نظرانداز کرنا/چھوڑ دینا)Indonesian: membelakangi - berpaling (mengabaikan atau meninggalkan)
جمل نموذجية
Don't turn your back on your friends when they need you.
basic
He turned his back to the class and wrote on the board.
basic
She felt sad when her brother turned his back on her.
basic
After all we did for him, he just turned his back and left.
natural
Sometimes, you just have to turn your back on negative people.
natural
When things got tough, he couldn't turn his back on his family.
natural