اكتب أي كلمة!

To say nothing of Meaning in English

expression

to / tuh / ti SAY NUH-thing uhv
too say NUTH-ing ov

التعريف

Used to add extra information, emphasizing that what you already mentioned is true, and there is even more that makes your point stronger.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Formal or neutral; common in written or careful speech. Links a strong or surprising extra point after a statement. Similar to 'not to mention', but slightly more emphatic. Usually appears near the end of a sentence. Rare in casual conversation.

Spanish: por no hablar de - sin mencionarPortuguese (BR): sem falar de - sem contarPortuguese (PT): para não falar de - sem contarChinese (Simplified): 更不用说 - 更别提Chinese (Traditional): 更不用說 - 更別提Hindi: का तो कहना ही क्या - छोड़ देंArabic: ناهيك عن - فضلاً عنBengali: তার কথা না বলেই চলে - তো বাদই দিনRussian: не говоря уже о - не считаяJapanese: 〜は言うまでもなく - 〜はもちろんVietnamese: chưa kể đến - chưa nói đếnKorean: 는 말할 것도 없고 - 는 것은 물론이고Turkish: bir de... var - ...yı söylemiyorum bileUrdu: تو ذکر کرنا تو دور کی بات ہے - چھوڑیںIndonesian: belum lagi - apalagi

جمل نموذجية

We had to walk for miles, to say nothing of the heavy rain.

basic

The hotel is expensive, to say nothing of the restaurant prices.

basic

It's difficult to find time for exercise, to say nothing of healthy meals.

basic

The journey was exhausting, to say nothing of the lost luggage and delays.

natural

He works late every night, to say nothing of weekends.

natural

She’s balancing two jobs, to say nothing of taking care of her family.

natural