اكتب أي كلمة!

The wheels fell off Meaning in English

expression

thuh WEELZ fel AWF
thuh WEELZ fel OF

التعريف

This expression means that a situation suddenly failed or went out of control after a period of functioning well. It is often used when plans, projects, or performances unravel unexpectedly.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal and often used for sports, business, or everyday setbacks. It suggests a sudden collapse after building up. Typically describes things going wrong beyond minor issues. Collocations: 'everything was fine until the wheels fell off', 'after that, the wheels fell off'.

Spanish: todo se vino abajo - las cosas se desmoronaronPortuguese (BR): tudo desandou - deu tudo erradoPortuguese (PT): tudo descambou - correu tudo malChinese (Simplified): 一切出了问题 - 一切崩溃了Chinese (Traditional): 一切出了問題 - 一切崩潰了Hindi: सब कुछ बिखर गयाArabic: كل شيء انهار - الأمور خرجت عن السيطرةBengali: সবকিছু ভেঙে পড়লRussian: всё развалилось - всё пошло наперекосякJapanese: すべてがうまくいかなくなった - 事態が崩壊したVietnamese: mọi thứ sụp đổ - mọi chuyện vượt ngoài tầm kiểm soátKorean: 모든 것이 망가졌다 - 일이 엉망이 되었다Turkish: her şey altüst oldu - işler rayından çıktıUrdu: سب کچھ بگڑ گیا - حالات قابو سے باہر ہوگئےIndonesian: semuanya berantakan - semua gagal

جمل نموذجية

Things were going well at first, but then the wheels fell off.

basic

Our team was winning, but suddenly the wheels fell off.

basic

She tried to fix the problem, but the wheels fell off.

basic

Everything was under control and then, out of nowhere, the wheels fell off.

natural

After we lost our key customer, the wheels fell off for our company.

natural

We started out strong, but near the end of the project, the wheels fell off.

natural