Tenured Meaning in English

word

US

UK

التعريف

Describes someone, especially a professor or teacher, who has a permanent position and cannot be easily removed from their job.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Most common in academic contexts ('tenured professor'), meaning secure employment. Not used for general jobs. Often contrasted with 'adjunct' or 'non-tenured'. Always formal.

• Spanish: titular - con plaza fija (profesor)
• Portuguese (BR): efetivo (professor) - titular
• Portuguese (PT): efetivo (professor) - titular
• Chinese (Simplified): 终身教职的
• Chinese (Traditional): 終身教職的
• Hindi: स्थायी (प्रोफेसर) - टेन्योर प्राप्त
• Arabic: دائم (أستاذ جامعي)
• Bengali: স্থায়ী - টেনিউরড (বিশেষত শিক্ষাবিদদের জন্য)
• Russian: постоянный - имеющий статус преподавателя с постоянной должностью
• Japanese: 終身在職 - テニュア取得
• Vietnamese: biên chế - được bổ nhiệm chính thức
• Korean: 정년 보장 - 테뉴어
• Turkish: kadrolu - tenürlü (akademisyenler için)
• Urdu: مستقل (پروفیسر کے لیے) - ٹینیورڈ
• Indonesian: berstatus tetap - memiliki jabatan tetap

جمل نموذجية

She became a tenured professor last year.

basic

Only tenured teachers can vote on this decision.

basic

After many years, he finally became tenured.

basic

Getting tenured is a huge relief for university professors.

natural

Most of the science department is tenured now.

natural

I wish I were a tenured faculty member—it would mean job security.

natural