Take issue with Meaning in English

expression

US

ˈteɪk/ /ˈɪʃu/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ

TAYK IH-shoo WITH

UK

tˈeɪk/ /ˈɪʃuː/ /wˈɪð

TAYK IH-shoo WITH

التعريف

To disagree or argue with someone or something, especially about a specific point.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Somewhat formal and often used in written or polite argument. Commonly followed by 'someone' or 'something' (e.g., 'take issue with your statement'). Softer than directly saying 'disagree'.

• Spanish: discrepar con - estar en desacuerdo con
• Portuguese (BR): discordar de - questionar
• Portuguese (PT): discordar de - contestar
• Chinese (Simplified): 对…有异议 - 反对
• Chinese (Traditional): 對…有異議 - 反對
• Hindi: से असहमत होना - विरोध करना
• Arabic: يعارض - يختلف مع
• Bengali: আপত্তি করা - দ্বিমত পোষণ করা
• Russian: возражать - не соглашаться
• Japanese: 異議を唱える - 異を唱える
• Vietnamese: phản đối - không đồng ý
• Korean: 이의를 제기하다 - 반대하다
• Turkish: itiraz etmek - karşı çıkmak
• Urdu: اعتراض کرنا - اختلاف کرنا
• Indonesian: mempertanyakan - tidak setuju

جمل نموذجية

I take issue with your answer to the question.

basic

She takes issue with the new policy at work.

basic

Do you take issue with my opinion?

basic

I have to take issue with the way you handled the situation.

natural

Many people take issue with how the news was reported.

natural

He didn't take issue with my suggestion, so I think he agrees.

natural