"take issue with" بـKorean

이의를 제기하다반대하다

التعريف

누군가나 어떤 것에 대해 특정한 부분에서 반대나 이의를 제기하는 것.

다소 공식적이고, 주로 글이나 공손한 논쟁에서 사용됩니다. 보통 '누구의 의견' 등 특정 대상과 함께 쓰입니다. 직접적으로 '반대한다'고 말하는 것보다 부드럽게 들립니다.

I take issue with your answer to the question.

저는 당신의 답변에 **이의를 제기합니다**.

She takes issue with the new policy at work.

그녀는 회사의 새로운 정책에 **이의를 제기했다**.

Do you take issue with my opinion?

내 의견에 **이의를 제기하나요**?

I have to take issue with the way you handled the situation.

당신이 이 상황을 처리한 방식에 **이의를 제기해야겠어요**.

Many people take issue with how the news was reported.

많은 사람들이 뉴스가 보도된 방식에 **이의를 제기합니다**.

He didn't take issue with my suggestion, so I think he agrees.

그는 내 제안에 **이의를 제기하지 않았으니** 동의하는 것 같아요.