Take hold of Meaning in English
expression
ˈteɪk/ /ˈhoʊɫd/ /ˈəv
TAYK HOHLD uhv
tˈeɪk/ /hˈəʊld/ /ˈɒv
TAYK HOHLD ov
التعريف
To grab or grasp something firmly with your hand, or to start controlling something physically, emotionally, or metaphorically.
الاستخدام والفروق الدقيقة
It is a slightly formal or literary phrase, often used in instructions, descriptions, or metaphorically ('take hold of your fears'). Prefer 'grab' or 'hold' in casual speech. Can refer to physical, emotional, or abstract topics.
Spanish: agarrar - sujetarPortuguese (BR): agarrar - segurarPortuguese (PT): agarrar - segurarChinese (Simplified): 抓住 - 抓紧Chinese (Traditional): 抓住 - 抓緊Hindi: पकड़नाArabic: يمسك بـ - يقبض علىBengali: ধরা - আঁকড়ে ধরাRussian: схватиться - овладетьJapanese: しっかりつかむ - 掌握するVietnamese: nắm lấy - nắm chặtKorean: 붙잡다 - 움켜잡다Turkish: tutmak - kavramakUrdu: پکڑنا - مضبوطی سے تھامناIndonesian: memegang erat - mengambil alih
جمل نموذجية
Please take hold of the handle before lifting the box.
basic
He took hold of the ball and ran.
basic
Sarah took hold of my arm to help me up.
basic
If you want to change your life, you have to take hold of every opportunity.
natural
Fear can take hold of you if you let it.
natural
Just take hold of the moment and enjoy it; don’t overthink.
natural