Swiping Meaning in English

word · lemma: swipe

US

ˈswaɪpɪŋ

SWY-ping

UK

swˈaɪpɪŋ

sw-EYE-ping

التعريف

Moving your finger across a touch screen, or quickly passing something (like a card) through a device. Often used for smartphones or electronic payments.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common in tech and payment contexts. For phones, 'swiping left/right' means moving content or choosing options. In dating apps, 'swiping right' = like, 'swiping left' = pass. For cards, it means using a magnetic stripe. It's an informal, modern term.

• Spanish: deslizar - pasar (tarjeta)
• Portuguese (BR): deslizar - passar (cartão)
• Portuguese (PT): deslizar - passar (cartão)
• Chinese (Simplified): 滑动 - 刷卡
• Chinese (Traditional): 滑動 - 刷卡
• Hindi: स्वाइप करना - कार्ड स्वाइप करना
• Arabic: التمرير - تمرير البطاقة
• Bengali: সুইপ করা - টেনে নেওয়া (টাচস্ক্রিনে)
• Russian: свайпать - проводить (по экрану)
• Japanese: スワイプする
• Vietnamese: vuốt
• Korean: 스와이프하다
• Turkish: kaydırmak
• Urdu: سوائپ کرنا
• Indonesian: menggesek - menggeser (layar sentuh)

جمل نموذجية

I'm swiping through my photos on my phone.

basic

He is swiping his card to pay for groceries.

basic

Swiping left shows the next message.

basic

I've been swiping all day on that dating app. No luck yet!

natural

Try swiping down to refresh the page.

natural

He kept swiping his card, but the machine wouldn't read it.

natural