"swiping" بـHindi

• स्वाइप करना
• कार्ड स्वाइप करना

التعريف

टच स्क्रीन पर उंगली घुमाना या किसी चीज़ (जैसे कार्ड) को डिवाइस में तेज़ी से पास करना। स्मार्टफोन या इलेक्ट्रॉनिक भुगतान में बहुत उपयोग होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

टेक्नोलॉजी और पेमेंट में आम शब्द। फोन पर 'swiping left/right' यानी कंटेंट या विकल्प बदलना। डेटिंग ऐप्स में, 'swiping right' पसंद, 'swiping left' नहीं पसंद। कार्ड के लिए, इसका मतलब है मैग्नेटिक स्ट्रिप से गुजराना। यह अनौपचारिक आधुनिक शब्द है।

أمثلة

I'm swiping through my photos on my phone.

मैं अपने फोन में फ़ोटो **स्वाइप कर रहा/रही हूँ**।

He is swiping his card to pay for groceries.

वह किराने का बिल चुकाने के लिए कार्ड **स्वाइप कर रहा है**।

Swiping left shows the next message.

**लेफ्ट स्वाइप करने से** अगला संदेश दिखता है।

I've been swiping all day on that dating app. No luck yet!

मैं पूरे दिन उस डेटिंग ऐप पर **स्वाइप कर रहा हूँ**। अभी तक किस्मत नहीं खुली!

Try swiping down to refresh the page.

पेज रीफ्रेश करने के लिए **डाउन स्वाइप करके** देखो।

He kept swiping his card, but the machine wouldn't read it.

वह बार-बार कार्ड **स्वाइप करता रहा**, लेकिन मशीन ने पढ़ा ही नहीं।