Screw off Meaning in English

expression

US

ˈskɹu/ /ˈɔf

SKROO-awf

UK

skɹˈuː/ /ˈɒf

skROO-of

التعريف

A rude and informal way to tell someone to go away or leave you alone.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very informal and considered rude or offensive. Used mostly among young people or in moments of anger or annoyance. Avoid using with strangers or in formal settings. Similar to 'get lost' or 'go away,' but harsher.

• Spanish: vete al diablo - lárgate (informal, grosero)
• Portuguese (BR): cai fora - some daqui (informal, ofensivo)
• Portuguese (PT): vai-te embora - sai daqui (informal, ofensivo)
• Chinese (Simplified): 滚开 (粗鲁)
• Chinese (Traditional): 滾開 (粗魯)
• Hindi: दफा हो जा (अशिष्ट)
• Arabic: انقلع (غير مهذب)
• Bengali: চলে যা - হারিয়ে যা - কেটে পড়
• Russian: отвали - свали
• Japanese: 消えろ - どっか行け
• Vietnamese: biến đi - cút đi
• Korean: 꺼져 - 나가
• Turkish: defol - kaybol
• Urdu: دفع ہو جا - نکل جا
• Indonesian: pergi sana - enyah

جمل نموذجية

He told me to screw off when I asked for help.

basic

If you don't like it, you can screw off.

basic

Why don't you just screw off and leave me alone?

basic

Man, just screw off—I don’t have time for this right now.

natural

Whenever my brother is annoying, I tell him to screw off.

natural

You keep asking me the same question—screw off already!

natural