Roger that Meaning in English
expression
ˈɹɑdʒɝ/ /ˈðæt/, /ðət
RAH-jer THAT, THUT
ɹˈɒdʒɐ/ /ðˈæt
ROJ-uh THAT
التعريف
Used to show you have received and understood a message or instruction, especially in radio or military communication.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Informal, often used playfully outside of real radio/military contexts. Common in films and casual speech for confirming instructions. Usually replaces 'okay' or 'got it' but sounds more official or joking.
Spanish: recibido - entendidoPortuguese (BR): entendido - confirmadoPortuguese (PT): entendido - recebidoChinese (Simplified): 收到 - 明白Chinese (Traditional): 收到 - 明白Hindi: समझ गया - ठीक हैArabic: تم الاستلام - مفهومBengali: ঠিক আছে - বুঝেছিRussian: принято - понялJapanese: 了解しました - 了解Vietnamese: Đã rõ - Hiểu rồiKorean: 알겠습니다 - 확인Turkish: anlaşıldı - tamamUrdu: سمجھ گیا - ٹھیک ہےIndonesian: siap - dimengerti
جمل نموذجية
"Please close the back door." "Roger that."
basic
"Are you ready to go?" "Roger that!"
basic
"Turn off the lights before you leave." "Roger that."
basic
A: "Can you pick me up at 8?" B: "Roger that, see you then!"
natural
"We've got a change of plans." "Roger that, I'll adjust accordingly."
natural
"I'll send you the report tonight." "Roger that. Let me know if you need help."
natural