Resound with Meaning in English

expression

US

ˌɹiˈsaʊnd/, /ˌɹiˈzaʊnd/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ

ri-ZOWND with

UK

ˌɹiːˈsaʊnd/ /wˈɪð

ree-ZOWND with

التعريف

To be filled with a loud sound, or to strongly express a feeling or quality. Often used for places filled with noise or emotion.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Somewhat formal or literary. Common with sounds (music, laughter, applause) and abstract qualities (joy, anger). Used as 'resound with laughter', 'resound with music', etc. Not for soft or quiet places; emphasizes intensity or fullness.

• Spanish: resonar con - llenarse de (sonido/emoción)
• Portuguese (BR): ressoar com - estar cheio de (som/sentimento)
• Portuguese (PT): ressoar com - estar cheio de (som/sentimento)
• Chinese (Simplified): 充满…的回响 - 充满（某种声音/情感）
• Chinese (Traditional): 充滿…的回響 - 充滿（某種聲音/情感）
• Hindi: गूंज उठना (से) - भर जाना (आवाज/भावना से)
• Arabic: يصدح بـ - يمتلئ بـ (صوت/مشاعر)
• Bengali: প্রতিধ্বনিত হওয়া (কিছুতে) - (শব্দ/অনুভূতি) দ্বারা পূর্ণ হওয়া
• Russian: греметь от - наполниться (чем-либо, звуком/эмоцией)
• Japanese: 〜で鳴り響く - 〜に満ちている（音・感情）
• Vietnamese: vang lên với - tràn ngập (âm thanh/cảm xúc)
• Korean: 가득 울리다 - 가득 차다 (소리/감정으로)
• Turkish: çınlamak (ile) - dolmak (ses/duygu ile)
• Urdu: گونج اٹھنا (سے) - بھر جانا (آواز/جذبہ سے)
• Indonesian: bergema dengan - penuh dengan (suara/perasaan)

جمل نموذجية

The hall resounded with laughter during the show.

basic

The stadium resounded with cheers after the goal.

basic

The forest resounds with birdsong in the morning.

basic

Her speech resounded with hope for the future.

natural

The school halls resound with stories and memories from past students.

natural

The air was cold but resounded with the excitement of the festival.

natural