Realizing Meaning in English
word · lemma: realize
REE-uh-ly-zing
REE-uh-ly-zing
التعريف
Noticing or becoming aware of something; understanding or coming to the knowledge of something that was not clear before.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Common in both formal and informal situations. Often used with 'suddenly,' 'just,' or with that-clauses ('realizing that...'). In American English, 'realize' means 'become aware'; in British English, sometimes used as 'make real,' but this is rare. Don't confuse with 'achieve'.
Spanish: darse cuenta - entender - notarPortuguese (BR): perceber - dar-se contaPortuguese (PT): perceber - dar contaChinese (Simplified): 意识到 - 领悟到Chinese (Traditional): 意識到 - 領悟到Hindi: समझना - महसूस करनाArabic: إدراك - فهمBengali: বুঝতে পারা - উপলব্ধি করাRussian: осознавать - пониматьJapanese: 気づく - 理解するVietnamese: nhận ra - nhận thứcKorean: 깨닫다 - 인식하다Turkish: farkına varmak - idrak etmekUrdu: ادراک کرنا - سمجھناIndonesian: menyadari - memahami
جمل نموذجية
She is realizing how important family is.
basic
I am realizing my mistakes now.
basic
They are realizing the truth.
basic
After talking to her, he started realizing he was wrong.
natural
I kept reading the email, only realizing later that it was a scam.
natural
You’re only realizing now how hard it is, huh?
natural