اكتب أي كلمة!

Put ideas into your head Meaning in English

expression

ˈpʊt/ /aɪˈdiəz/ /ˈɪntu/, /ɪnˈtu/, /ɪntə/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈhɛd
PUT eye-DEE-uhz IN-too yer HED
pʊt/ /aɪdˈiəz/ /ˈɪntʊ/ /jˈɔː/ /hˈɛd
put eye-DEE-uhz IN-tuh yaw HEAD

التعريف

To influence someone to believe, think, or worry about something, often by suggesting it or repeatedly talking about it.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used informally, sometimes with a negative tone, implying the ideas are misleading, silly, or unhelpful. Common patterns: 'Don't let him put ideas into your head.' Often refers to influence from outside rather than original thought.

Spanish: meter ideas en la cabezaPortuguese (BR): colocar ideias na sua cabeça - botar ideias na sua cabeçaPortuguese (PT): colocar ideias na tua cabeça - meter ideias na tua cabeçaChinese (Simplified): 灌输想法给你Chinese (Traditional): 灌輸想法給你Hindi: तुम्हारे दिमाग में बातें डालनाArabic: يُدخِل أفكارًا في رأسكBengali: মাথায় ধারণা ঢোকানো - মাথায় চিন্তা ঢোকানোRussian: внушать идеи - вбивать мысли в головуJapanese: 考えを吹き込む - アイデアを頭に入れるVietnamese: gieo ý nghĩ vào đầu - làm ai đó nảy sinh ý tưởngKorean: 생각을 심어주다 - 머릿속에 아이디어를 넣다Turkish: aklına fikir sokmak - kafasına düşünce aşılamakUrdu: دماغ میں خیالات ڈالنا - ذہن میں باتیں ڈالناIndonesian: menanamkan ide di kepala - memasukkan pikiran ke dalam kepala

جمل نموذجية

Don't let your friends put ideas into your head.

basic

She put ideas into his head about traveling alone.

basic

Why are you trying to put ideas into my head?

basic

My mom keeps putting ideas into my head about how I should choose my career.

natural

Don't listen to him, he's just putting ideas into your head to make you worry.

natural

After talking to Jenna, I realized someone had put ideas into her head about me.

natural