"put ideas into your head" بـUrdu

• دماغ میں خیالات ڈالنا
• ذہن میں باتیں ڈالنا

التعريف

کسی کو بار بار کچھ کہہ کر یا مشورہ دے کر مخصوص خیالات یا فکر اس کے ذہن میں ڈال دینا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور اکثر منفی معنی رکھتا ہے، جیسے کہ کوئی غلط یا غیر ضروری باتیں دماغ میں ڈالنا۔ عموماً بیرونی اثر کی بات ہوتی ہے۔

أمثلة

Don't let your friends put ideas into your head.

اپنے دوستوں کو **دماغ میں خیالات ڈالنے** نہ دو۔

She put ideas into his head about traveling alone.

اس نے اس کے **دماغ میں اکیلے سفر کرنے کا خیال ڈال دیا**۔

Why are you trying to put ideas into my head?

تم میرے **دماغ میں خیالات ڈالنے** کی کوشش کیوں کر رہے ہو؟

My mom keeps putting ideas into my head about how I should choose my career.

میری ماں میرے کیریئر کے انتخاب کے بارے میں بار بار **دماغ میں باتیں ڈال رہی ہے**۔

Don't listen to him, he's just putting ideas into your head to make you worry.

اس کی باتیں مت سنو، وہ صرف تمہیں فکر مند کرنے کے لئے **دماغ میں باتیں ڈال رہا ہے**۔

After talking to Jenna, I realized someone had put ideas into her head about me.

جینا سے بات کرنے کے بعد مجھے احساس ہوا کہ کسی نے اس کے **دماغ میں میرے بارے میں خیالات ڈالے** ہیں۔