اكتب أي كلمة!

Proud as a peacock Meaning in English

expression

PROWD az uh PEE-kahk
PROWD az uh PEE-kok

التعريف

Used to describe someone who is very proud and shows it clearly, often in a way that others notice. It compares a person's pride to the flashy way a peacock displays its feathers.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is an informal, vivid simile. Often used humorously or sometimes critically to highlight excessive or obvious pride. Commonly appears after verbs like 'look', 'walk', or 'feel'. Not usually used to praise.

Spanish: orgulloso como un pavo realPortuguese (BR): orgulhoso como um pavãoPortuguese (PT): orgulhoso como um pavãoChinese (Simplified): 得意洋洋（像孔雀一样）Chinese (Traditional): 得意洋洋（像孔雀一樣）Hindi: मोर की तरह गर्वितArabic: متفاخر كطاووسBengali: গর্বে মাটিতে পা পড়ে না - ময়ূরের মতো গর্বিতRussian: важный как павлин - ходит как павлинJapanese: 得意満面 - 孔雀のように誇らしげVietnamese: kiêu hãnh như côngKorean: 공작새처럼 으스대다 - 공작새처럼 자랑스럽다Turkish: padişah gibi gururlu - tavus kuşu gibi gururluUrdu: فخر سے پھولا نہ سما - مور کی طرح فخر محسوس کرناIndonesian: bangga seperti merak

جمل نموذجية

After winning the award, he looked proud as a peacock.

basic

She walked into the room proud as a peacock.

basic

My brother was proud as a peacock after passing his test.

basic

He strutted down the street proud as a peacock, showing off his new shoes.

natural

Whenever she talks about her children, she's proud as a peacock.

natural

You should have seen him at the party — he was proud as a peacock all night.

natural