Pour your heart out Meaning in English
expression
التعريف
To share your deepest feelings or thoughts openly, usually with someone you trust. It often means talking honestly about your worries, hopes, or problems.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is an informal, emotional phrase. It suggests full honesty and vulnerability, usually in a private conversation. Commonly used with 'to someone' (e.g., 'He poured his heart out to her'). Not the same as just telling ordinary news.
جمل نموذجية
Sometimes you just need to pour your heart out to a friend.
basic
She poured her heart out about her problems at work.
basic
After the movie, he poured his heart out to his parents.
basic
When I was feeling down, I poured my heart out to my sister, and it really helped.
natural
He didn't say a word for weeks, but eventually he just poured his heart out and started to feel better.
natural
You can always pour your heart out to me, no matter what it is.
natural