Plain as day Meaning in English

expression

US

ˈpɫeɪn/ /ˈæz/, /ˈɛz/ /ˈdeɪ

PLAYN-uhz-DAY

UK

plˈeɪn/ /ˈæs/ /dˈeɪ

playn-AZ-DAY

التعريف

Extremely clear, obvious, or easy to understand; not hidden or confusing.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, often used for emphasis in spoken English. Common with facts, feelings, or evidence ('It's plain as day that she's upset'). Similar: 'clear as day', 'obvious'. Not used in very formal writing.

• Spanish: más claro que el agua - evidente - obvio
• Portuguese (BR): claro como dia - óbvio - evidente
• Portuguese (PT): claro como o dia - óbvio - evidente
• Chinese (Simplified): 一清二楚 - 明显
• Chinese (Traditional): 一清二楚 - 明顯
• Hindi: बिल्कुल स्पष्ट - एकदम साफ़
• Arabic: واضح كوضوح الشمس - جَليّ
• Bengali: সরাসরি স্পষ্ট - দিবালের আলোর মতো স্পষ্ট
• Russian: очевидно - ясно как день
• Japanese: 明らか - 一目瞭然
• Vietnamese: rõ ràng như ban ngày - hiển nhiên
• Korean: 누가 봐도 알 수 있다 - 너무나 뻔하다
• Turkish: gün gibi açık
• Urdu: بالکل صاف - دن کی طرح واضح
• Indonesian: jelas sekali - seterang siang

جمل نموذجية

It's plain as day that they're friends.

basic

The answer was plain as day.

basic

It's plain as day you need rest.

basic

You don't like spinach? That's plain as day from your face!

natural

She lied. It's plain as day she wasn't telling the truth.

natural

He didn't read the instructions, that's plain as day.

natural