"plain as day" بـIndonesian
التعريف
Sesuatu yang sangat jelas dan mudah dimengerti, tidak ada yang tersembunyi atau membingungkan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal dan biasa dipakai untuk menekankan sesuatu yang sangat jelas. Mirip dengan 'jelas sekali', tidak umum dipakai di tulisan resmi.
أمثلة
It's plain as day that they're friends.
Jelas sekali kalau mereka itu teman.
The answer was plain as day.
Jawabannya **jelas sekali**.
It's plain as day you need rest.
Kamu butuh istirahat, itu **jelas sekali**.
You don't like spinach? That's plain as day from your face!
Kamu nggak suka bayam? Dari wajahmu itu **jelas sekali**!
She lied. It's plain as day she wasn't telling the truth.
Dia berbohong. Bahwa dia nggak berkata jujur itu **jelas sekali**.
He didn't read the instructions, that's plain as day.
Dia nggak baca petunjuknya, itu **jelas sekali**.