"plain as day" بـUrdu

• بالکل صاف
• دن کی طرح واضح

التعريف

کوئی بات یا چیز جو بالکل کھلی اور سمجھنے میں آسان ہو، جس میں کوئی ابہام نہ ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ عموماً غیر رسمی گفتگو میں زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'بالکل صاف' یا 'صاف ظاہر' جیسے دیگر الفاظ سے ملتا ہے۔ رسمی تحریر میں کم استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

It's plain as day that they're friends.

وہ دوست ہیں، یہ **بالکل صاف** ہے۔

The answer was plain as day.

جواب **بالکل صاف** تھا۔

It's plain as day you need rest.

تمہیں آرام کی ضرورت ہے، یہ **بالکل صاف** ہے۔

You don't like spinach? That's plain as day from your face!

تمہیں پالک پسند نہیں؟ یہ تمہارے چہرے سے **بالکل صاف** ہے!

She lied. It's plain as day she wasn't telling the truth.

اس نے جھوٹ بولا۔ یہ **بالکل صاف** ہے کہ وہ سچ نہیں بول رہی تھی۔

He didn't read the instructions, that's plain as day.

اس نے ہدایات نہیں پڑھی تھیں، یہ **بالکل صاف** تھا۔