Parle Meaning in English

word

US

pɑrl

PARL

UK

pɑːl

PAHL

التعريف

A formal discussion or meeting, especially between opposing sides in a dispute. The word is considered archaic and is rarely used in modern English.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Extremely formal and archaic; found almost only in historical or literary contexts. 'Parle' is related to 'parley', which has survived in modern English but is still quite formal. Rarely used in contemporary conversation.

• Spanish: conversación (formal) - parlamento (raro, medieval)
• Portuguese (BR): negociação (formal, antigo) - parlamento (arcaico)
• Portuguese (PT): parlamento (arcaico) - audiência (formal, antigo)
• Chinese (Simplified): 会谈（正式/古旧）
• Chinese (Traditional): 會談（正式/古舊）
• Hindi: संवाद (औपचारिक या पुराना)
• Arabic: مفاوضة (رسمي/قديم) - محادثة رسمية
• Bengali: বৈঠক (শান্তি আলোচনা) - আলোচনা (ঐতিহাসিক)
• Russian: переговоры (устар., официальный) - встреча (между противниками)
• Japanese: 会談（歴史的・形式的）- 協議（古語）
• Vietnamese: cuộc thương lượng (lịch sử, trang trọng) - cuộc đàm phán (cổ)
• Korean: 회담(역사적, 격식적인) - 협상(구시대적)
• Turkish: görüşme (eski, resmî) - müzakere (tarihi)
• Urdu: مجلس (تاریخی، رسمی) - مذاکرات (قدیم)
• Indonesian: perundingan (kuno, formal) - pembicaraan (sejarah, resmi)

جمل نموذجية

The two armies agreed to a parle at dawn.

basic

A parle was held to avoid further fighting.

basic

They called for a parle to discuss peace terms.

basic

It's rare these days to hear about a parle between leaders.

natural

The story described a secret midnight parle in the king's tent.

natural

Before battle, the generals held a brief parle to try to prevent bloodshed.

natural