Parlay into Meaning in English
expression
التعريف
To use something you already have (like a resource, skill, or opportunity) to achieve something greater, often turning a small success into a bigger one.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Mainly used in business and informal settings to describe making the most of an advantage. Common with 'parlay X into Y' (e.g., 'parlay a win into a career'). Not used for literal transformations—focuses on smartly increasing or upgrading what you have.
جمل نموذجية
She parlayed her summer job into a full-time position.
basic
He hopes to parlay his skills into a successful business.
basic
They parlayed their small investment into a big profit.
basic
With a little luck, you could parlay this opportunity into something huge.
natural
She managed to parlay her social media following into a book deal.
natural
If you network well, you can parlay even a small win into long-term success.
natural