Open wide Meaning in English

expression

US

ˈoʊpən/ /ˈwaɪd

OH-puhn WYDE

UK

ˈəʊpən/ /wˈaɪd

OH-puhn WYDE

التعريف

To open something, especially the mouth, as much as possible. Often used by doctors, dentists, or when asking someone to open something completely.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Common in medical, dental, and child-care settings—doctors say "open wide" when examining mouths. Can also refer to doors, windows, or other things being fully opened. Used as an imperative; tone is gentle or instructive, rarely harsh.

• Spanish: abrir bien (la boca u otro objeto)
• Portuguese (BR): abra bem (a boca ou outro objeto)
• Portuguese (PT): abra bem (a boca ou outro objeto)
• Chinese (Simplified): 张大（嘴或其他东西）
• Chinese (Traditional): 張大（嘴或其他東西）
• Hindi: पूरी तरह खोलो (मुख्यतः मुँह के लिए)
• Arabic: افتح على وسعه (غالباً للفم)
• Bengali: ফাঁক করে খোলা - বড় করে খোলা
• Russian: широко открыть
• Japanese: 大きく開ける
• Vietnamese: mở to
• Korean: 크게 벌리다
• Turkish: iyice açmak
• Urdu: پورا کھولنا
• Indonesian: buka lebar-lebar

جمل نموذجية

Please open wide so I can check your throat.

basic

The dentist asked me to open wide and hold still.

basic

Babies often open wide when they see a spoon.

basic

Alright, open wide—this won't hurt a bit.

natural

When the sun came out, the flowers seemed to open wide.

natural

Could you open wide the window to let in more fresh air?

natural