On another note Meaning in English
expression
ˈɑn/, /ˈɔn/ /əˈnəðɝ/ /ˈnoʊt
AHN-uh-NUH-thur-NOHT
ˈɒn/ /ɐnˈʌðɐ/ /nˈəʊt
ON-uh-NUH-thuh-NOHT
التعريف
Used to introduce a new topic that is different from what was just discussed.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Semi-formal and common in both speech and writing when changing subjects smoothly. Similar to 'by the way', but more neutral and often used in meetings, emails, or polite conversation. Use to gently guide attention to a new topic.
Spanish: cambiando de tema - por otro ladoPortuguese (BR): mudando de assunto - a propósitoPortuguese (PT): mudando de assunto - por outro ladoChinese (Simplified): 换个话题 - 另外Chinese (Traditional): 換個話題 - 另外Hindi: वैसे - दूसरी बातArabic: من ناحية أخرى - بالمناسبةBengali: অন্য বিষয়ে - অন্য প্রসঙ্গেRussian: кстати - к другой теме - если говорить о другомJapanese: 話は変わりますが - ところでVietnamese: nhân tiện - chuyển sang chủ đề khácKorean: 다른 이야기로 - 참고로Turkish: başka bir konuya gelirsek - bu aradaUrdu: ایک اور بات پر - دوسری طرفIndonesian: ngomong-ngomong - omong-omong soal lain
جمل نموذجية
On another note, the meeting is at 3 PM.
basic
That was a great presentation. On another note, have you seen my keys?
basic
On another note, the weather is getting colder.
basic
We can talk more about this later. On another note, did you finish the report?
natural
On another note, do you want to grab lunch together?
natural
If everyone is ready to move on, on another note, our new project is launching soon.
natural