"on another note" بـChinese (Traditional)

• 換個話題
• 另外

التعريف

用來引入一個和剛剛討論主題不同的新話題。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於半正式用語，常在會議、郵件或禮貌對話中使用，用來自然地轉換話題，比“順帶一提”更為中性，適合正式場合。

أمثلة

On another note, the meeting is at 3 PM.

**換個話題**，會議在下午3點。

That was a great presentation. On another note, have you seen my keys?

演講很精彩。**換個話題**，你有看到我的鑰匙嗎？

On another note, the weather is getting colder.

**另外**，天氣變冷了。

We can talk more about this later. On another note, did you finish the report?

這個以後再談吧。**換個話題**，你完成報告了嗎？

On another note, do you want to grab lunch together?

**另外**，要一起喫午餐嗎？

If everyone is ready to move on, on another note, our new project is launching soon.

如果大家準備好換話題，**另外**，我們的新項目很快就要啟動了。