اكتب أي كلمة!

Need your eyes checked Meaning in English

expression

ˈnid/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈaɪz/ /ˈtʃɛkt
NEED yer EYZ chekt
nˈiːd/ /jˈɔː/ /ˈaɪz/ /tʃˈɛkt
NEED yaw EYZ chekt

التعريف

This expression means you may not be seeing things clearly and should visit an eye doctor to check your eyesight. It can be used literally or jokingly if someone misses something obvious.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, often humorous or teasing. Used both for genuine advice and mock surprise when someone overlooks something obvious. Usually said as 'You need your eyes checked!' or 'I think you need your eyes checked.' Not typically directed at strangers.

Spanish: necesitas que te revisen la vista - deberías revisar tu vistaPortuguese (BR): precisa checar seus olhos - precisa fazer um exame de vistaPortuguese (PT): precisas verificar a tua visão - deves fazer um exame à vistaChinese (Simplified): 你需要检查一下视力 - 你得去验光Chinese (Traditional): 你需要檢查一下視力 - 你得去驗光Hindi: तुम्हें अपनी आँखों की जाँच करवाने की ज़रूरत हैArabic: تحتاج لفحص عينيك - يجب أن تفحص نظركBengali: চোখ পরীক্ষা করানো জরুরি - চোখ দেখানো দরকারRussian: глаза надо проверить - сходить к офтальмологуJapanese: 目を診てもらう必要がある - 目を検査してもらうべきVietnamese: cần kiểm tra mắtKorean: 눈 검사 받아야 해Turkish: gözlerini kontrol ettirmen lazımUrdu: آپ کو اپنی آنکھوں کا معائنہ کروانا چاہیےIndonesian: perlu periksa mata

جمل نموذجية

You need your eyes checked if you can't see the big sign.

basic

If you mix up red and green, you need your eyes checked.

basic

My mom said I need my eyes checked because I couldn't find my keys.

basic

Come on, you need your eyes checked—the answer's right in front of you!

natural

If you think that's blue, you really need your eyes checked!

natural

You couldn't spot the cat on the sofa? Man, you need your eyes checked.

natural