Nagged Meaning in English
word · lemma: nag
ˈnæɡd
NAGD
nˈæɡd
NAGD
التعريف
To repeatedly criticize or complain to someone in an annoying way, often about small matters.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Often used about complaints from family members (e.g., parents, partners). Slightly negative, can feel persistent or irritating. Typical collocations: 'nagged at me', 'nagged about the mess'. Not formal.
Spanish: regañar repetidamente - fastidiarPortuguese (BR): importunar - ficar no péPortuguese (PT): importunar - chatearChinese (Simplified): 唠叨Chinese (Traditional): 嘮叨Hindi: बार-बार ताना मारना - बार-बार शिकायत करनाArabic: ألحَّ - تذمّر مرارًاBengali: বকাঝকা করা - অতিরিক্ত অভিযোগ করাRussian: пилить - зудетьJapanese: しつこく文句を言う - 小言を言うVietnamese: cằn nhằn - phàn nàn liên tụcKorean: 잔소리하다Turkish: dır dır etmek - başının etini yemekUrdu: ڈانٹنا - بار بار ٹوکناIndonesian: mengomel - menggerutu
جمل نموذجية
My mom nagged me to clean my room.
basic
He nagged about the dirty dishes every day.
basic
I felt sad after my friend nagged me about being late.
basic
She nagged at him until he finally fixed the sink.
natural
I wish Dad hadn't nagged about my homework all weekend.
natural
They nagged me so much that I just gave in.
natural