اكتب أي كلمة!

Matter of life and death Meaning in English

expression

MAT-er-uhv-LYFE-and-DETTH
MAT-uh-ov-LYFE-and-DETTH

التعريف

A situation or problem that is extremely important, often meaning someone could live or die depending on what happens.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used in both literal emergencies and dramatic exaggerations in non-serious situations. Common collocations: 'treat it as a matter of life and death', 'not a matter of life and death.' Often used for emphasis, not just actual danger.

Spanish: cuestión de vida o muertePortuguese (BR): questão de vida ou mortePortuguese (PT): questão de vida ou morteChinese (Simplified): 生死攸关的事情Chinese (Traditional): 生死攸關的事情Hindi: जीवन और मृत्यु का मामलाArabic: مسألة حياة أو موتBengali: জীবন-মৃত্যুর প্রশ্নRussian: вопрос жизни и смертиJapanese: 生死にかかわる問題Vietnamese: vấn đề sống cònKorean: 생사에 관련된 문제Turkish: ölüm kalım meselesiUrdu: زندگی اور موت کا معاملہIndonesian: masalah hidup dan mati

جمل نموذجية

This is a matter of life and death—call the ambulance now!

basic

For her, passing the exam felt like a matter of life and death.

basic

Don't worry, it's not a matter of life and death if we're late.

basic

I told him fixing his phone ASAP wasn't a matter of life and death.

natural

Getting home before curfew felt like a matter of life and death to my teenager.

natural

Is this really a matter of life and death, or can it wait until tomorrow?

natural