Look the other way Meaning in English
expression
LUK thee UH-thur WAY
LUK thee UTH-uh WAY
التعريف
To deliberately ignore something wrong or unpleasant happening, especially when you could do something about it.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is usually negative and suggests ignoring a problem, often for convenience or to avoid conflict. Common in ethical discussions. Not literal; don't use for simply turning your head.
Spanish: hacer la vista gorda - mirar hacia otro ladoPortuguese (BR): fingir que não vê - fazer vista grossaPortuguese (PT): fazer vista grossa - fingir que não vêChinese (Simplified): 视而不见 - 置若罔闻Chinese (Traditional): 視而不見 - 置若罔聞Hindi: अनदेखा करनाArabic: يتغاضى - يغض الطرفBengali: উপেক্ষা করা - না দেখার ভান করাRussian: смотреть сквозь пальцы - делать вид, что не замечаешьJapanese: 見て見ぬふりをするVietnamese: làm ngơ - làm như không thấyKorean: 못 본 척하다 - 외면하다Turkish: görmezden gelmekUrdu: نظر انداز کرنا - انجان بن جاناIndonesian: berpura-pura tidak melihat - menutup mata
جمل نموذجية
It's wrong to look the other way when someone is being bullied.
basic
Many people look the other way when they see litter on the street.
basic
Don't look the other way if you notice something unsafe at work.
basic
Sometimes it's easier to just look the other way than to get involved.
natural
She saw her friend cheating but decided to look the other way.
natural
We can't just look the other way when injustice happens.
natural