Live up Meaning in English

expression

US

ˈɫaɪv/, /ˈɫɪv/ /ˈəp

LYV-up, LIV-up

UK

lɪv/ /ˈʌp

LIV-up

التعريف

To meet or fulfill expectations, standards, or hopes, especially those set by others or by a situation.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Usually appears as 'live up to' followed by 'expectations', 'standards', 'name', etc. Common in both formal and informal contexts. Can imply disappointment if someone does not 'live up to' something.

• Spanish: estar a la altura - cumplir (expectativas)
• Portuguese (BR): corresponder - estar à altura - cumprir (expectativas)
• Portuguese (PT): corresponder - estar à altura - cumprir (expectativas)
• Chinese (Simplified): 达到（期望）- 不辜负
• Chinese (Traditional): 達到（期望）- 不辜負
• Hindi: पूरा करना (अपेक्षाएँ) - मेल खाना
• Arabic: الوفاء بــ - التوافق مع (توقعات)
• Bengali: আশা পূরণ করা - মান রক্ষা করা
• Russian: оправдывать (ожидания) - соответствовать (стандартам)
• Japanese: 期待に応える - 基準に達する
• Vietnamese: đáp ứng - xứng đáng với
• Korean: 기대에 부응하다 - 기준에 맞다
• Turkish: beklentileri karşılamak - layık olmak
• Urdu: امیدوں پر پورا اترنا - معیار پر پورا اترنا
• Indonesian: memenuhi - sejalan dengan

جمل نموذجية

He couldn't live up to his parents' expectations.

basic

The movie did not live up to the hype.

basic

Can you live up to this challenge?

basic

I hope I can live up to your trust.

natural

The restaurant truly lived up to its reputation—everything was amazing!

natural

Sometimes, it's hard to live up to your own goals.

natural