Live it up Meaning in English

expression

US

ˈɫaɪv/, /ˈɫɪv/ /ˈɪt/, /ɪt/ /ˈəp

LIV-it-UP

UK

lɪv/ /ˈɪt/ /ˈʌp

LIV-it-UP

التعريف

To enjoy life to the fullest, often by spending money, partying, or doing something fun and exciting.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, mainly used in spoken English. Often related to celebration, vacations, parties, or spending freely. Similar to 'have a blast' or 'let loose.' Not typically used for everyday enjoyment.

• Spanish: disfrutar al máximo - vivir la vida
• Portuguese (BR): curtir a vida - aproveitar ao máximo
• Portuguese (PT): desfrutar à grande - viver à grande
• Chinese (Simplified): 尽情享受生活 - 尽兴而活
• Chinese (Traditional): 盡情享受生活 - 盡興而活
• Hindi: जिन्दगी का पूरा मजा लेना - धूमधाम से जीना
• Arabic: يستمتع بالحياة إلى أقصى حد - يعيش الحياة على أكمل وجه
• Bengali: জীবনটা উপভোগ করা - আনন্দ করে সময় কাটানো
• Russian: отрываться - жить на полную - кутить
• Japanese: 思い切り楽しむ - 派手に遊ぶ
• Vietnamese: sống hết mình - ăn chơi thoải mái
• Korean: 신나게 놀다 - 인생을 즐기다
• Turkish: güzelce eğlenmek - hayatı dolu dolu yaşamak
• Urdu: دل کھول کر جینا - موج مستی کرنا
• Indonesian: bersenang-senang - hidup semaksimal mungkin

جمل نموذجية

We're going to live it up in Paris this summer.

basic

After finishing their exams, the students wanted to live it up.

basic

Let's live it up tonight and celebrate your birthday!

basic

They really know how to live it up when they travel.

natural

With that bonus, I think we should just live it up this weekend.

natural

You only turn 21 once—go out and live it up!

natural