Leave a sinking ship Meaning in English
expression
التعريف
To leave an organization, project, or situation when it is failing or experiencing serious problems, often to avoid responsibility.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This is an idiomatic and mildly negative expression, suggesting disloyalty or selfishness. Often used about people leaving companies, teams, or causes in trouble. Synonym: 'jump ship.' Common mistake: don't use literally unless talking about an actual ship.
جمل نموذجية
Many investors decided to leave a sinking ship when the company lost money.
basic
Employees started to leave a sinking ship when rumors about bankruptcy began.
basic
He refused to leave a sinking ship and stayed with the company until the end.
basic
It’s easy to leave a sinking ship, but real character is shown when you stick around and help.
natural
Everyone seemed ready to leave a sinking ship as soon as trouble started brewing.
natural
You can’t just leave a sinking ship whenever things get tough—you have to sometimes fight for what matters.
natural