Keep your eye out Meaning in English

expression

US

ˈkip/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈaɪ/ /ˈaʊt

KEEP yur EYE owt

UK

kˈiːp/ /jˈɔː/ /ˈaɪ/ /ˈaʊt

KEEP yaw EYE owt

التعريف

To pay close attention and watch carefully for something or someone, especially to notice something specific when it appears.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Informal, commonly used in spoken English. Often followed by 'for' + the thing you are watching for ("keep your eye out for sales"). Similar to 'keep an eye out' or 'keep your eyes open'. Used for situations where active attention is needed.

• Spanish: estar atento - estar pendiente
• Portuguese (BR): ficar de olho - prestar atenção
• Portuguese (PT): ficar atento - estar de olho
• Chinese (Simplified): 留意 - 注意
• Chinese (Traditional): 留意 - 注意
• Hindi: ध्यान रखना - नजर रखना
• Arabic: راقب - انتبه
• Bengali: খেয়াল রাখো - নজর রাখো
• Russian: будь начеку - следи внимательно
• Japanese: 注意して見る - 気をつけて探す
• Vietnamese: để ý - chú ý theo dõi
• Korean: 눈여겨보다 - 주의 깊게 보다
• Turkish: gözünü açık tut - dikkatli ol
• Urdu: نظر رکھنا - دھیان دینا
• Indonesian: waspada - perhatikan baik-baik

جمل نموذجية

Keep your eye out for the mailman; the package should arrive today.

basic

Please keep your eye out for my lost dog.

basic

Keep your eye out for any changes on the website.

basic

I'll keep my eye out for your brother at the party tonight.

natural

If you see any good deals, keep your eye out and let me know.

natural

We're all keeping our eyes out for new job openings.

natural