Judging from Meaning in English

expression · lemma: judge from

US

ˈdʒədʒɪŋ/ /ˈfɹəm

JUH-jing frum

UK

dʒˈʌdʒɪŋ/ /fɹˈɒm

JUJ-ing FROM

التعريف

A phrase used before giving an opinion based on what you see, hear, or know about a situation.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Usually used at the beginning of a sentence. Commonly followed by facts or evidence ('judging from his smile...'). Neutral and informal. Sometimes interchangeable with 'based on' or 'from what I can tell'.

• Spanish: a juzgar por - según
• Portuguese (BR): a julgar pelo - pelo que parece
• Portuguese (PT): a julgar por - pelo que parece
• Chinese (Simplified): 从...来看 - 根据...判断
• Chinese (Traditional): 從...來看 - 根據...判斷
• Hindi: के आधार पर
• Arabic: استنادًا إلى - حسب
• Bengali: দেখে মনে হচ্ছে - বোঝা যায় - বিচার করলে
• Russian: судя по
• Japanese: 〜から判断すると - 〜を見る限り
• Vietnamese: nhìn vào - xét từ - dựa vào
• Korean: 보아하니 - 판단하건대
• Turkish: bakılırsa - ...göre
• Urdu: دیکھ کر لگتا ہے - اندازہ ہوتا ہے
• Indonesian: dilihat dari - menilai dari

جمل نموذجية

Judging from the empty fridge, we need to go shopping soon.

natural

Judging from the noise, the party next door is still going strong.

natural

Judging from the weather, we should take an umbrella.

basic

Judging from his face, he is very tired.

basic

Judging from their laughter, the kids are having fun.

basic

Judging from her reaction, she didn't like the gift much.

natural