"judging from" بـIndonesian

• dilihat dari
• menilai dari

التعريف

Ungkapan ini digunakan saat memberi pendapat berdasarkan apa yang dilihat, didengar, atau diketahui tentang sebuah situasi.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasanya dipakai di awal kalimat, kemudian diikuti fakta atau bukti. Mirip dengan 'berdasarkan' atau 'dari yang saya lihat'.

أمثلة

Judging from the empty fridge, we need to go shopping soon.

**Dilihat dari** kulkas yang kosong, kita harus segera belanja.

Judging from the noise, the party next door is still going strong.

**Dilihat dari** suara bising, pesta di sebelah masih berlangsung.

Judging from the weather, we should take an umbrella.

**Dilihat dari** cuacanya, kita sebaiknya membawa payung.

Judging from his face, he is very tired.

**Menilai dari** wajahnya, dia sangat lelah.

Judging from their laughter, the kids are having fun.

**Dilihat dari** tawa mereka, anak-anak sedang bersenang-senang.

Judging from her reaction, she didn't like the gift much.

**Dilihat dari** reaksinya, dia tidak terlalu suka hadiahnya.