Indulge with Meaning in English

expression

US

ˌɪnˈdəɫdʒ/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ

in-DUHLJ with

UK

ɪndˈʌldʒ/ /wˈɪð

in-DULJ with

التعريف

To give someone something enjoyable that is usually considered a treat or luxury, often as a way of showing kindness or reward.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Usually formal or semi-formal; used with gifts, food, or experiences ('indulge the children with ice cream'). It suggests generosity or pampering, not necessity. Common with 'indulge someone with [something]'. Not the same as 'indulge in', which means to treat yourself.

• Spanish: complacer con - consentir con
• Portuguese (BR): mimar com - permitir com
• Portuguese (PT): mimar com - permitir com
• Chinese (Simplified): 纵容…，宠爱…
• Chinese (Traditional): 縱容…，寵愛…
• Hindi: से लाड़-प्यार करना - के साथ लिप्त होना
• Arabic: يدلل بـ - يسمح بـ
• Bengali: সঙ্গে প্রশ্রয় দেওয়া - সঙ্গে আনন্দ করা
• Russian: побаловать чем-либо - угостить чем-либо
• Japanese: 〜で甘やかす - 〜で満足させる
• Vietnamese: chiều chuộng với - nuông chiều với
• Korean: ~로 즐기게 하다 - ~로 만족시키다
• Turkish: şımartmak ile - ödüllendirmek ile
• Urdu: کے ساتھ لاڈ کرنا - کے ساتھ خوش کرنا
• Indonesian: memanjakan dengan - memperlakukan dengan

جمل نموذجية

We indulged the kids with chocolate cake after dinner.

basic

The hotel indulged us with free spa treatments.

basic

She loves to indulge her friends with homemade cookies.

basic

Grandma always indulges us with stories and hugs when we visit.

natural

The manager indulged the team with an early day off after the big project.

natural

You can really indulge yourself with a quiet night at home after a busy week.

natural