In view of Meaning in English

expression

US

ˈɪn/, /ɪn/ /ˈvju/ /ˈəv

in-VYOO-uhv

UK

ˈɪn/ /vjˈuː/ /ˈɒv

in-vyOO-OV

التعريف

Used to explain that something is done or decided because of a specific situation, fact, or event.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'In view of' is a formal expression, common in written English and professional speech. It signals reasoning behind a decision. Often used at the start of sentences: 'In view of recent events,' or before a clause. Don't confuse with 'in light of,' which is similar but slightly more conversational.

• Spanish: en vista de
• Portuguese (BR): em vista de
• Portuguese (PT): tendo em conta - à luz de
• Chinese (Simplified): 鉴于
• Chinese (Traditional): 鑒於
• Hindi: को ध्यान में रखते हुए
• Arabic: نظرًا لِـ - في ضوء
• Bengali: বিবেচনায় রেখে - আলোকে
• Russian: с учётом - ввиду
• Japanese: 〜を踏まえて - 〜に鑑みて
• Vietnamese: xét đến - xét vì
• Korean: ~을 고려하여 - ~을 감안하여
• Turkish: -i göz önünde bulundurarak - -den dolayı
• Urdu: کے پیش نظر - کی روشنی میں
• Indonesian: mengingat - dengan mempertimbangkan

جمل نموذجية

In view of the weather, the match was canceled.

basic

In view of your experience, we would like to offer you the job.

basic

The rules have changed in view of public feedback.

basic

In view of recent events, we're updating our security policies.

natural

In view of what you said, I think we should reconsider our approach.

natural

In view of the circumstances, moving the meeting online seems best.

natural