اكتب أي كلمة!

Have your shoulder to the wheel Meaning in English

expression

HAV yur SHOHL-der tuh the WEEL
HAV yaw SHOHL-duh tu the WEEL

التعريف

To work very hard and put in a lot of effort to achieve something.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This is a somewhat old-fashioned idiom, usually used in formal or motivational contexts to encourage effort. Commonly, it's 'put your shoulder to the wheel.' It means dedication and sustained hard work, not brief or casual effort.

Spanish: poner el hombro - esforzarse muchoPortuguese (BR): colocar o ombro na roda - esforçar-se bastantePortuguese (PT): meter o ombro à roda - esforçar-se muitoChinese (Simplified): 全力以赴 - 努力工作Chinese (Traditional): 全力以赴 - 努力工作Hindi: मेहनत करना - पूरा ज़ोर लगानाArabic: بذل جهد كبيرBengali: পরিশ্রম করা - পুরো শক্তি দিয়ে কাজ করাRussian: работать изо всех сил - приложить усилияJapanese: 全力を尽くす - 一生懸命働くVietnamese: dốc sức làm việc - cố gắng hết mìnhKorean: 전력을 다하다 - 열심히 일하다Turkish: dişini tırnağına takmak - var gücüyle çalışmakUrdu: پوری محنت کرنا - سخت محنت کرناIndonesian: bekerja keras - berusaha sekuat tenaga

جمل نموذجية

If you have your shoulder to the wheel, you'll finish the job on time.

basic

The team had their shoulders to the wheel during the project.

basic

She always has her shoulder to the wheel when things get tough.

basic

We're really going to need everyone to have their shoulder to the wheel next week if we want to get this finished.

natural

She doesn't complain—she just has her shoulder to the wheel and gets it done.

natural

After the setbacks, it took real determination to have our shoulders to the wheel again.

natural