Have your feet on the ground Meaning in English
expression
HAV yur FEET on the GROUND
hav yaw FEET on the GROUND
التعريف
To be practical, realistic, and not get carried away by unrealistic dreams or emotions.
الاستخدام والفروق الدقيقة
This expression is informal and commonly used to describe someone who is sensible and not easily influenced by unrealistic ideas. Often used positively in both work and life contexts.
Spanish: tener los pies en la tierraPortuguese (BR): ter os pés no chãoPortuguese (PT): ter os pés assentes na terraChinese (Simplified): 脚踏实地Chinese (Traditional): 腳踏實地Hindi: पैर ज़मीन पर रखनाArabic: أن يكون لديك قدم على الأرضBengali: বাস্তববাদী হওয়া - মাটিতে পা রাখাRussian: твердо стоять на земле - быть реалистомJapanese: 現実的でいる - 地に足がついているVietnamese: thực tế - giữ đôi chân trên mặt đấtKorean: 현실적이다 - 땅에 발을 딛고 있다Turkish: ayakları yere basmak - gerçekçi olmakUrdu: حقیقت پسند ہونا - پاؤں زمین پر رکھناIndonesian: berpijak pada kenyataan - menjejakkan kaki di bumi
جمل نموذجية
Jane always has her feet on the ground when making big decisions.
basic
It's important to have your feet on the ground when planning for the future.
basic
Despite his success, Mark still has his feet on the ground.
basic
"You dream big, but you always have your feet on the ground—I admire that."
natural
Even with all the excitement, try to have your feet on the ground.
natural
People say that if you have your feet on the ground, you'll go far in life.
natural