Have the tiger by the tail Meaning in English
expression
التعريف
To be involved in a situation that is powerful or dangerous and difficult to control, but cannot easily be escaped.
الاستخدام والفروق الدقيقة
Usually used figuratively, not literally. Common in conversation to describe risky decisions, big projects, or responsibilities that have gotten out of hand. Implies you can't just quit the situation without consequences.
جمل نموذجية
After he started the new business, he realized he had the tiger by the tail.
basic
She took on too many tasks and now she has the tiger by the tail.
basic
If you continue this risky plan, you may have the tiger by the tail.
basic
We thought the project would be simple, but now we have the tiger by the tail and can’t stop.
natural
Ever since the story went viral, the company has the tiger by the tail with all the media attention.
natural
You wanted more responsibility, now you have the tiger by the tail—good luck handling it!
natural