اكتب أي كلمة!

Have a thing going Meaning in English

expression

ˈhæv/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈθɪŋ/ /ˈɡoʊɪn/, /ˈɡoʊɪŋ
HAV-uh-THING-GOH-in
hæv/ /æɪ/ /θˈɪŋ/ /ɡˈəʊɪŋ
hav-uh-THING-GOH-ing

التعريف

To have a relationship or special connection with someone, often romantic but sometimes secret or unofficial. It can also mean collaborating on something together.

الاستخدام والفروق الدقيقة

This phrase is informal and usually refers to a romantic or discreet relationship ('They have a thing going'), but can also imply a partnership or special connection. It is not used for official or committed relationships. Sometimes, it can be purposefully vague or secretive.

Spanish: tener algo (con alguien) - tener una relación (romántica/neutra)Portuguese (BR): ter algo rolando (com alguém) - ter um caso - estar se envolvendoPortuguese (PT): ter algo a acontecer (com alguém) - ter um caso - estar envolvido(a)Chinese (Simplified): 有點曖昧 - 有點關係 - 正發展某種關係Chinese (Traditional): 有點曖昧 - 有點關係 - 正發展某種關係Hindi: कुछ चल रहा है (किसी के साथ) - कोई मामला होनाArabic: هناك شيء بينهما - توجد علاقة (غير محددة)Bengali: গোপনে সম্পর্ক আছে - চুপিচুপি প্রেম চলছে - গোপন আঁতাত আছেRussian: что-то есть - крутят роман - есть особые отношенияJapanese: 関係がある - 何かあるVietnamese: có chuyện gì đó - đang qua lại - có mối quan hệ đặc biệtKorean: 썸 타다 - 특별한 사이가 있다Turkish: bir ilişkileri var - aralarında bir şey varUrdu: چکر چل رہا ہے - کوئی خاص تعلق ہےIndonesian: có quan hệ gì đó - đang qua lại - có hợp tác bí mật

جمل نموذجية

I think they have a thing going.

basic

Do you have a thing going with Mark?

basic

They have a thing going on the side.

basic

I heard Anna and Chris have a thing going, but they’re keeping it quiet.

natural

It’s obvious you two have a thing going—the way you look at each other!

natural

We have a thing going with another company to launch a joint project.

natural