Got to get moving Meaning in English

expression

US

ˈɡɑt/ /ˈtu/, /tə/, /tɪ/ /ˈɡɛt/, /ˈɡɪt/ /ˈmuvɪŋ

GAHT-tuh GET MOO-ving

UK

ɡˈɒt/ /tˈuː/ /ɡˈɛt/ /mˈuːvɪŋ

got-TOO get MOO-ving

التعريف

An informal way to say 'I need to start leaving' or 'I need to begin doing something quickly.' It is often used when it’s time to go or act.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Very informal and common in spoken English when you need to leave or get busy. Similar to 'gotta get going.' Not used in formal writing. Typically said to wrap up a conversation or signal it’s time to act.

• Spanish: tengo que ponerme en marcha - tengo que moverme
• Portuguese (BR): tenho que começar a me mexer - tenho que ir andando
• Portuguese (PT): tenho de me pôr a mexer - tenho de ir andando
• Chinese (Simplified): 我得行动了 - 我得走了
• Chinese (Traditional): 我得行動了 - 我得走了
• Hindi: मुझे चलना होगा - मुझे निकलना होगा
• Arabic: لازم أتحرك - لازم أمشي
• Bengali: চলতে হবে - বেরোতে হবে
• Russian: нужно идти - пора двигаться
• Japanese: 行かなくちゃ - 動き始めないと
• Vietnamese: phải đi ngay - phải bắt đầu thôi
• Korean: 가야겠어 - 움직여야 해
• Turkish: harekete geçmeliyim - çıkmam lazım
• Urdu: چلنا پڑے گا - نکلنا ہے
• Indonesian: harus segera berangkat - harus bergerak

جمل نموذجية

I got to get moving or I'll be late for school.

basic

We've got to get moving if we want to catch the bus.

basic

Mom said we got to get moving now.

basic

Alright, I’ve got to get moving—see you guys later!

natural

We really got to get moving if we're going to make it before they close.

natural

If I want to finish this project on time, I got to get moving right now.

natural