Go easy on Meaning in English

expression

US

ˈɡoʊ/ /ˈizi/ /ˈɑn/, /ˈɔn

GOH EE-zee AHN / AWN

UK

ɡˈəʊ/ /ˈiːzi/ /ˈɒn

guh-OH EE-zee ON

التعريف

To be gentle or not too harsh with someone or something, or not to use too much of something.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Mainly informal and conversational. Common collocations: 'go easy on the salt', 'go easy on him'. Used for both people and things (like food or criticism). Don't confuse with 'take it easy' (relax/rest).

• Spanish: ir despacio con - tomar con calma - no ser duro con
• Portuguese (BR): pegar leve com - não exagerar em - maneirar em
• Portuguese (PT): ir com calma com - não exagerar em - pegar leve com
• Chinese (Simplified): 对……宽容一点 - 不要太严厉 - 不要放太多
• Chinese (Traditional): 對……寬容一點 - 不要太嚴厲 - 不要放太多
• Hindi: आसान होना (किसी पर/किसी चीज़ को लेकर) - अधिक सख्त न होना
• Arabic: تلطف مع - لا تكن قاسيًا مع - لا تفرط في
• Bengali: সহজে নেওয়া - সহানুভূতিশীল হওয়া - কম ব্যবহার করা
• Russian: пожалеть - не перебарщивать - относиться помягче
• Japanese: 手加減する - 優しくする - 控えめにする
• Vietnamese: nhẹ tay với - dùng ít - đối xử nhẹ nhàng với
• Korean: 살살하다 - 관대하게 하다 - 적게 쓰다
• Turkish: nazik davranmak - fazla kullanmamak - hafif davranmak
• Urdu: آہستہ برتنا - نرمی سے پیش آنا - کم استعمال کرنا
• Indonesian: jangan terlalu keras - jangan berlebihan - bersikap lembut

جمل نموذجية

Please go easy on the salt when you cook.

basic

Can you go easy on my brother? He is having a hard time.

basic

My doctor told me to go easy on junk food.

basic

Hey, go easy on her — she just started the job.

natural

Let’s go easy on the drinks tonight. We have work tomorrow.

natural

If your knee hurts, go easy on your workout today.

natural